Defixio Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 8, 1, 360 IG II/III³ 8, 1, 360 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 8, 1, 360 Täfelchen (Blei) Attika um 400-375 Piräus
Ἑκάτη Χθονία̣, [Ἄ]ρ̣τεμι Χθονία, Ἑρμ̣ῆ̣ Χ[θόνι]ε̣,ἐπ̣ι̣φ̣θ̣[όνησ]ο̣ν [Εὐ]φ̣ι̣λή̣τωι καὶ αὐτῷ καὶ τεῖ̣ γ̣[υ]ναικ̣ὶκαὶ̣ χρήμασι̣ κ̣αὶ οἰκίᾳ· δ̣ή̣σ̣ω τόγ γ’ ἐμὸν ἐχθρὸνἐν̣ αἵματι Εὐφίλητον κ̣αὶ κονίαισιν σὺμ πᾶ‒σιν φθιμένοις· ὀδέ σε λύσε[ι πρ]ώτ[η π]ενθετηρίς·τοιότωι σ’ ἐγὼ δήσω δεσμῶ[ι, ὦ Εὐφίλητε, ὅ]σπερκρατερώτατόν ἐστιν, γλώτ̣[τει δὲ] κ[υνωτ]ὸνἐπεγκρό̣σω.
Hekate Chthonia, Artemis Chthonia, Hermes Chthonios,Schaden bringe über Euphiletos, über ihn selbst und die Ehefrauund über Vermögen und Haus; ich werde binden meinen GegnerEuphiletos in Blut und Asche mit allenVerstorbenen; und nicht lösen wird dich das nächste Jahrfünft;mit solch einer Bande werde ich dich binden, o Euphiletos, wie esam stärksten ist. Der Zunge aber werde ich einen Knotenüberbinden.
Hecate Chthonia, Artemis Chthonia, Hermes Chthonios:begrudge Euphiletos, himself and his wife,and their property and household. I bind my enemyin blood – Euphiletos - and ashes with al-l the dead. Nor will the next penteteris (four-year cycle) release you.I bind you in such a bind, Euphiletos, asstrongly as possible, and upon [your] tongue a kynotonI strike in.

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores, ed. tertia. Pars VIII: Miscellanea. Fasc. 1: Defixiones Atticae. Edid. Jaime Curbera. – XIII, 431 S., XXV Tab.